For this variant, you need an mSata-m.2 adapter and m.2 SATA SSD with key B or key B+M.
An m.2 SATA SSD with key B+M.
Delock 62592 - Adapter mSATA > M.2 Key B slot
Delock 64109 - Adapter mSATA to M.2 Key B slot
This solution allows using up to 2 SATA disks.
You need:
Power Supply Cable for SATA disks can be connected to the Turris Omnia board and it's not a standard one. It consists of five wires.
Power cable pinout on the board
Cable discussions in Turris Forum:
Cable images
Power Supply Connector on Turris Omnia board.
Shop